کميته فرعي ترجمه و بازبيني نشريات يکي از اساسي ترين خدمات ممکن را در يک جامعه معتادان گمنام ارائه مي کند.آنهااطمينان حاصل مي کنند که پيام معتادان گمنام به صورت کتبي به زبان محلي آن کشور در دسترس باشد.کميته فرعي ترجمه همچنين در ترجمه مکاتبات مربوط به خدمات وهمين طور بولتن ها وخبرنامه ها ياري مي کند تا اعضاي ديگر درآن جامعه معتادان گمنام بتوانند نقش کاملتري در انجمن جهاني معتادان گمنام ايفا کنند